-
1 fêter l'anniversaire
гл.Французско-русский универсальный словарь > fêter l'anniversaire
-
2 anniversaire
-
3 справить
( отпраздновать) разг. célébrer vt -
4 чествовать
чествовать по случаю годовщины — célébrer un anniversaire -
5 chômer un saint
(chômer [или fêter] un saint)- Voyez, me dit-elle, ce que ce bon monsieur Danequin, qui, d'ordinaire, ne chôme pas les saints, lui a envoyé pour l'anniversaire de sa naissance. (A. France, La Vie en fleur.) — - Посмотрите, что́ этот добрый господин Данкен, который обычно не соблюдает праздников, прислал ему на день рождения.
-
6 millénaire
depuis des millénaires — в тече́ние тысячеле́тий; fêter le deuxième millénaire de la fondation de la ville — пра́здновать/от двухты́сячную годовщи́ну основа́ния го́родаau deuxième millénaire avant J. C. — во второ́м тысячеле́тии ∫ до Рождества́ Христо́ва <до на́шей э́ры>;
■ adj. тысячеле́тний;des coutumes millénaires — тысячеле́тние обы́чаи
См. также в других словарях:
anniversaire — [ anivɛrsɛr ] adj. et n. m. • XIIe n.; adj. 1556; lat. anniversarius 1 ♦ Adj. Qui ramène le souvenir d un événement arrivé à pareil jour une ou plusieurs années auparavant. Jour, service anniversaire. ⇒ commémoratif. 2 ♦ N. m. Jour anniversaire… … Encyclopédie Universelle
fêter — [ fete ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe fester; de fête 1 ♦ Consacrer, marquer par une fête. ⇒ célébrer, commémorer, solenniser. Fêter Noël, la naissance de qqn. Fêter une victoire, un anniversaire. Faire une fête à l occasion de. Fêter un… … Encyclopédie Universelle
Anniversaire — Gâteau d anniversaire Un anniversaire est la date dans l année à laquelle un événement est survenu, habituellement une naissance. Il est fréquent dans de nombreuses cultures de célébrer l anniversaire de la naissance de ses proches (parents,… … Wikipédia en Français
Heureux anniversaire — est un court métrage de Pierre Etaix réalisé en 1961. Oscar du meilleur court métrage de fiction 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Heureux Anniversaire — est un court métrage de Pierre Étaix réalisé en 1961. Oscar du meilleur court métrage de fiction 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
L'Anniversaire (film, 2005) — Pour les articles homonymes, voir L Anniversaire. L anniversaire est un film français réalisé par Diane Kurys, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire … Wikipédia en Français
Le 100e anniversaire des petits chanteurs à la croix de bois — est une émission spéciale diffusée en début de soirée le 30 décembre 2006 sur France 2. Entre spectacle et reportages, Stéphane Bern retrace en co présentation avec les Petits Chanteurs à la croix de bois leur parcours, illustré d… … Wikipédia en Français
Liste des personnages d'Astérix — Voici la liste des personnages des bandes dessinées d Astérix par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2 Âgecanonix … Wikipédia en Français
Agecanonix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français
Agécanonix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français
Alambix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français